日本時間12月12日(日)14時~16時にオンラインにて開催予定の、通訳者の年末トークライブに登壇します。
本イベントは、先日編集協力をし、上梓された『通訳の仕事 始め方・続け方』の発売を記念したイベントの一つです。なんと参加は無料です!
書籍『通訳の仕事 始め方・続け方』のレビューはこちら
トークライブのお相手は、同じく日英の会議通訳者である巽美穂さんと菱田奈津紀さんです。
お二方ともとても感じがいい方で、かつ仕事が速いです。打ち合わせをしたときも、どんどんと物事が決まっていきました。こんな通訳者だったらクライアントも満足するだろうなぁといつも思っています。
トークのテーマは、
- 通訳者のマナー
- キャリア構築
- エージェントとの付き合い方
- 遠隔時代における変化
です。
現役通訳者が、繁忙期を終えてホッとしたタイミングでワイワイ語るトークライブです。イベント自体はオンラインですが、登壇者はイカロス出版のオフィスに一堂に会し、三人一緒にお届けする予定です。(12月10日現在)
書いているだけでテンションが上がってきました。本番は女子ノリになってしまったらごめんなさい!
楽しみにしていてくださいね。