仕事

東京で英日の会議通訳をしている山本みどりです。 突然ですが、先日まで2ヶ月ほど自宅でリフォーム工事が行われていました。そのため、自分のオフィススペースがなくなり、家の外から遠隔通訳案件に参加する必要がありました。 そこで […]

みなさんこんにちは。東京で英日の会議通訳をしている山本みどりです。 私が通訳案件をいただく場合、「エージェント経由」でのご依頼のほかに、「私に直接依頼していただく（直請案件）」というケースもあります。 今回は通訳関係の事 […]

『ダメ女たちの人生を変えた料理教室』の著者、キャスリーン・フリンさんが次の本の取材で来日され、その取材の通訳をさせていただきました。 キャスリーンさんの次の本のテーマは「魚」。 来日時のイベントでは、「どうして魚を調理す […]