ブログ

Happy New Year!


A happy new year! 明けましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いいたします。 今年も、お客様との出会い・再会を楽しみにしております。 ...[もっと読む]

コメント:0件
カテゴリ: 未分類
タグ:

キャスリーンさんの取材


『ダメ女たちの人生を変えた料理教室』の著者、キャスリーン・フリンさんが次の本の取材で来日され、その取材の通訳をさせていただきました。 キャスリーンさんの次の本のテーマは「魚」。来日時のイベントでは、「どうして魚を調理するのをためらってしまうのか」という質問に対して、会場からたくさんの意見が出されました。その後、キャスリーンさんは実際の ...[もっと読む]

コメント:0件
カテゴリ: 仕事
タグ: Kathleen Flinn キャスリーン・フリン

心臓血管外科の最前線


東京女子医科大学で開催された無料シンポジウムを聞きに行ってきました。心臓血管外科の第一人者の先生方が最先端で行われている医療について様々なお話をしてくださいました。そのなかであまり細かくは触れられなかったのですが、外科手術とカテーテル治療が同時に行える「ハイブリット手術室」という手術室が近年増えているそうで、とても興味深かったです。 最後のスピーカーで ...[もっと読む]

コメント:0件
カテゴリ: シンポジウム 未分類
タグ: 医学

はじめまして


はじめまして。会議通訳の山本みどりです。   外資系大手小売企業・IT企業で社内通訳・翻訳の経験を積み、2009年にフリーランスの会議通訳者として活動を開始以降、化粧品、広告、医療、IT、半導体など様々な分野の業務に携わってまいりました。   さて、通訳のホームページをご覧になる皆様は、こんな疑問をお持ちでしょうか ...[もっと読む]

コメント:0件
カテゴリ: 未分類
タグ: